返回

2019年,我们如何用网络流行词表达跨界

編輯: Irene Hsu 2020.03.18

 

2019年在网络上,跨界可以有五种表达方式。

 

恰好它们是这一年网络流行词里最闪亮的五颗星星,它们跟追星girl有关,跟网络一线牵有关,跟二次元有关,跟沙雕网友有关……

 

总之这五个词分别是「出圈」、「爬墙」、「奔现」、「破次元壁」、「空耳」。

 

选中它们不是要你学习,而是作为网络流行词,它们可能很快就要过气了。

 

小编决定抓住2019的尾巴,趁下一波热词还没赶到的时候,给它们写份「墓志铭」,以便「后人」纪念。

 


 

自家偶像火到出圈,对粉丝来说是一件喜大普奔的事。

 

这其中的心路历程就类似自己一直看着成长的宝藏,ta的价值终于有一天被全世界知道了。

 

「出圈」这个词里,「出」即是跨出来,「圈」是粉圈的界线。

 

◎《圆桌派》一期节目中,魏武挥老师对现在粉丝的理解

 

这解释虽然有点简单粗暴,但好像也说得通,可以更好被圈外人所理解。

 

正如他在《圆桌派》所讲,小虎队那个时代的粉丝,顶多只是买几张碟,把相片贴在床头这样而已。

 

那个时候没有所谓的粉圈,明星火就是大火,路人皆知,像小虎队,像周杰伦,像S.H.E……

 

而当下的粉丝文化,更多受到日韩影响,大多集中在音乐圈和表演圈。

 

其实国内相声界也有固定的粉丝圈,只是他们不怎么称自己为饭圈罢了。

 

明星有后援会,大大小小粉丝团,在各大社交媒体有独立的站子。

 

粉丝粉一个偶像,不只需要热情,更讲究起职业精神,要会拍图,要会做数据,要时刻跟进爱豆行程,还要维护爱豆和粉丝团的名声。

 

直到有一天,他们的音乐作品跟当年的周杰伦、林俊杰一样,原本不是粉丝的人也开始哼上几句了;

 

或是原本不为人知的小花小生,因为一部戏火了;

 

或是原本不听相声的人,因为某位演员开始听起来了,这就算火出圈了。

 

 
◎相声界出身的岳云鹏因为一系列影视作品和综艺节目被更多人知道

 

但严格来说,娱乐圈里真正跟作品挂钩的出圈事件目前是寥寥无几。

 

小编勉强能想到的只有火箭少女的歌曲《卡路里》。

 

2018年4月由腾讯视频制作的成长类选秀节目《创造101》上线,两个月后十一位胜出的少女练习生组成火箭少女。

 

节目播出后,她们都有自己庞大的粉丝后援团,也有不少关注节目的团粉。

 

7月份,她们为电影《西红柿首富》演唱插曲《卡路里》。

 

在随后一年里,这首歌因轻快好记,接地气而迅速走红。

 


 
◎在路边随便抓一个人,都能让他哼上一句「燃烧我的卡路里」


 

负责演唱这句歌词的杨超越,因为锦鲤人设大火,也算是一个成功的出圈案例。
 


 

作为一个普通汉语词汇,「爬墙」在古代就是外遇的意思,出于战国时期的《登徒子好色赋并序》。

 

书中记载一位姿色绝伦女子,趴在墙上窥视邻家美男宋玉长达三年的故事。

 

而作为一个网络流行词,「爬墙」更多是饭圈用语,意思是粉丝有一个固定喜欢的爱豆(本命),后来又有了新的喜欢的爱豆。

 

这个新喜欢上的爱豆,也被称为新墙头。

 

爬墙,有些只是精神上的,有些则直接付诸行动。

 

精神上来说,爬墙常常被粉丝拿来自嘲,用来表达ta对新墙头的喜爱,但通常也只是说说罢了。

 

若真付诸行动,则表现在粉丝原本只为自家爱豆做的事情,开始转移到新喜欢上的爱豆身上。

 

爬墙这件事情,原本就建立在娱乐上,低调转移也无可厚非。

 

但有一种爬墙,则被粉丝不耻。

 

那就是作为一个引领粉丝的大粉,在爬墙到一个新的爱豆时,动用了本命爱豆的资源。

 

王俊凯的某个粉丝就曾因用拥有一百多万粉丝的资源博公然爬墙,引起了轩然大波。

 


◎哭惹

 

那一百多万粉丝都是靠ta本命爱豆的魅力所积攒的,如今却被引向一个新的人,令其他粉丝深感背叛。

 

类似的事情也曾发生在杨幂、王嘉尔等流量明星身上。

 

作一个比喻的,爱豆圈新旧交替就像一个武林盛会,就连平时穿同一件衣服都要被人拿来比较,评论区立马刀光剑影。

 

而这个圈子总有武力高强的新生力量出来,对已有的格局造成冲击。

 

爬墙行为无非打通了新旧流量之间的界线,给娱乐圈带来更多活力。

 

但用《圆桌派》的话来说,流量需要沉淀,作品才是关键。偶像给粉丝最好的交代还是作品。


 

虽然「奔现」跟网恋挂钩,但这个词其实来自网络游戏。

 

据百度记载,它是在网易公司旗下的大型玄幻网游天下3,其官方论坛冰心堂门派板块流行起来的。

 

那个时候网络游戏里流行「结婚」,玩家可以在游戏里自由「结婚」、「离婚」。

 

有一点网恋的意思,但这样的感情一般只建立在游戏上。

 

从前曾有一个流行词叫「友尽」,说的是网络中两个人结束友谊,开始他们的爱情。

 

这个词现在已经死了。

 

 
◎从前有个词不思进取,有一天,它死了

 

网络流行词是这样的,死一批词,又来一批新词。

 

一旦虚拟世界中的情侣不再只满足在虚拟世界中交流,有了进一步在现实世界中发展想法,便有了「奔现」。

 

奔现只是一个过程,严格意义来讲,在网友互相见到对方的真实面目时,就达成了奔现。

 

奔现背后的故事,常常掀起网友键盘之间一波又一波的讨论高潮。

 

有人奔现,发现对象跟照片中的样子大不一样。

 

有人奔现,发现对象跟他在网聊中的性格不一样。

 

有人奔现,发现对象跟他所想的性别不一样。

 

网络与现实虽然只有一个屏幕之隔,但它所呈现的画面可以将现实变成任何人们能想象到的样子。

 

从想象(假象)到现实的跨越,造就了奔现的戏剧性。

 

 
◎《康熙来了》有一期节目让来宾选照片与现实差距最小的美女,结果让他们崩溃

 

美国一档节目《the jerry springer show》中,男生Brad在网上认识了一个女生Joby,后来发现他不是女生。

 
◎不过Joby在向对方坦承之后,收获了美好结局

 

奔现各种让网友喜(大)出(跌)望(眼)外(镜)的结果,每年都在刷新,成就了现在「奔现」一词的热度。

 

集换式卡牌游戏《游戏王》里有一张卡片叫「次元障壁」。

 


◎「次元障壁」可以封锁指定类别怪兽的特殊召唤效果

 

然而这跟我们要讲的次元壁没有半毛钱关系。

 

「次元壁」的概念来源于二次元文化。

 

日本的二次元文化发达,但我们好像很难在日语里找到它。

 

它更多出现在被二次元感染的中国年轻群体中。

 

随着动漫作品的引进和传播,二次元文化开始在中国年轻群体中蔓延开来。

 

他们沉迷于动漫、游戏的虚拟世界和人物中,一开始并不被三次元世界的人所理解。

 

他们与三次元之间的隔阂,便是次元壁。

 

破次元壁的意思则是二次元产物跑到三次元里,或是三次元产物跑到了二次元里。

 

漫展中的Cosplay算是一种破次元壁。

 


◎动漫爱好者热衷于Cosplay

 

Coser将自己扮成动漫人物,极尽所能的还原动漫人物的形象,来实现将虚拟人物带到现实世界中的目的。

 

随着网络更多元化发展,国内大众对二次元文化越来越包容,三次元人类也时不时参与到二次元世界中来。

 


◎2017年电影《闪光少女》将二次元推上大银幕

 

电影里,二次元和民乐古风结合,真人表演和虚拟表演同台,少年少女用一腔热血让观众好好体验了一把二次元燃的滋味。

 

2018年《蜘蛛侠:平行宇宙》在国内上映时直接打出「破次元跨年」的宣传语。

 

虽然它本身也是动画片,但也跟二次元特指的日漫不在一个世界中。

 

当片中出现中二气十足的二次元蜘蛛时,观众都沉浸在一股「破次元」力量的欢乐中。

 

而在饭圈中,更有大量粉丝用二次元作品表达对爱豆的爱意。

 

人们越来越喜欢讨论破次元壁了,三次元的人对这个人群的偏见在逐渐消失,曾经需要抱团取暖的二次元人群不需要再竖起坚硬的外壳来抵抗外界。


 

空耳一词来自日语,原本的意思是「幻听」、「听错」,虽然这个词近几年才在国内流行起来,但它最早起源于20世纪90年代。

 

日本综艺节目《田森俱乐部》推出「空耳时间」环节。

 

在这个环节里嘉宾故意把外国歌曲的歌词故意错听成日语里的另一个意思,来达到搞笑效果。

 

随着这个节目热播,空耳的意义也从「幻听」变为「故意听错」。

 

现在它在国内已经发展成一种网络恶搞文化。

 

因为弹幕的优势,B站成为国内空耳的一大娱乐阵地。

 

2009年,一首印度神曲被空耳成「我在东北玩泥巴」,应该是B站最早的的空耳神曲。

 

之后在网上风靡了好长时间,有兴趣的朋友可以重新打开来重温这份欢乐。

 

除此之外,许多歌手也变成「空耳」重灾区。

 

2018年的网络流行词「黑凤梨」便是空耳的著名产物。

 

「黑凤梨」是广东话「喜欢你」的普通话谐音,源于onion man制作的搞笑视频《黑凤梨》。

 

 
◎《黑凤梨》恶搞邓紫棋演唱版本的《喜欢你》——「这颗凤梨就代表我的心意」

 

后来邓紫棋也在微博跟网友互动,回应「黑凤梨」。

 

 
◎「终于不是黑凤梨」

 

◎2019年蔡徐坤的「只因你太美」被网友大量空成「鸡你太美」

 

周杰伦的歌也没有被放过。

 

「再给我两分钟,让我把记忆结成冰」变成「再给我两份葱,让我把记忆煎成饼」。

 

网友纷纷挖出小时候那个卡带时代的空耳神作。

 

也因此让阿杜的「我应该在车底,不应该在这里」重出江湖,成为年度热词。

 

空耳,在「词不达意」概念里逆行,包容了网友日常的沙雕与苦涩,最终熬成一门网络娱乐艺术,szd。

 

  • 1